EL PLANO - SECUENCIA MÁS LARGO DE LA HISTORIA DEL CINE ESPAÑOL.
THE SEQUENCE - SHOT LONGEST OF THE SPANISH CINEMA!
THE SEQUENCE SHOT
The biggest challenge of Myna has gone has been to film a very long
sequence shot, without cuts, as the center of characters action. This hard work had to be performed carefully due to its 33 minutes!
The heavy, difficult sex scene had to be rehearsed for three long months and the actors needed psychological support for it. We think that the result is wonderful and when we see those two great actors making live cinema, we know that all the effort has been worthwhile. We hope to surprise people and get their shudder.
Directors from Myna has gone.
_________________________________________________
EL PLANO SECUENCIA
El mayor reto de Myna se va ha sido el de filmar un largo plano secuencia, sin corte alguno, como epicentro de la acción de los personajes. Este duro trabajo tuvo que ser interpretado con mucho cuidado debido a sus 33 minutos de duración.
Una fuerte y complicada escena de sexo que tuvimos que ensayar durante tres largos meses además de necesitar apoyo psicológico para los actores.
Creemos que el resultado es maravilloso y que cuando vemos a esos dos
grandes actores dando vida al cine, sabemos que todo el esfuerzo ha
merecido la pena. Esperamos sorprender a la gente y conseguir su estremecimiento.
Directores de Myna se va.
print version